Hodie, decimo die Octobris, noster Societas Filterpurensis undecim annos nata est, et hic magnum festum pro natali eius habemus.
Duces societatis Filterpur omnesque collegae convenerunt ad unam celebrationem. Eventus fervida, calida et activa aura impletus est.
Wang, Praefectus Generalis, orationem habuit: "Gratias agimus singulis operariis pro labore strenuo, necnon clientibus nostris pro fiducia et auxilio. Undecimo anniversario societatis, notionem 'integritatis, innovationis, cooperationis, et utilitatis communis' sustinebimus et pergemus incipere et excellentiam persequi. Decem anni requiruntur ad arbores colendas, centum anni ad homines colendos. Spero societatem nostram plura talenta egregia colere et maiores contributiones societati facere posse. Hoc die speciali, gaudium communicemus, amorem transmittamus et meliorem futurum una amplecti speramus."
Tum omnes ministri plausus calidissimos dederunt.
Nunc sodales societatis paulatim crescunt, negotium et producta societatis Paulatim formam capiunt, et adhuc magnum potentiale ac energiam habent. Haec a labore strenuo et dedicatione omnium sodalium societatis inseparabilia sunt. Speramus operarios plus studiorum et fervoris ostensuros esse ad excipiendum. Simul, duces etiam magnas spes et benedictiones novi anni in omnes posuerunt.
Tempus publicationis: XI Oct. MMXXIII